Inside of the advset field of store settings you can put this tag: <imcAcesOptionsLayout>menu</imcAcesOptionsLayout>. To control where the 'menu' appears add this tag:
<imcAcesOptionContainer>#left-area</imcAcesOptionContainer> - This tag tells the system to put the aces filtering features in a dv named left-area. If you want the aces filtering features on top, you can simply leave these tags empty. You can also try adding the word 'buttons' instead of menu to the tag <imcAcesOptionsLayout>. Another advset available is the turning on and or off the aces filter categories. You can enter this tag: <imcAcesFilterCategories>FALSE</imcAcesFilterCategories> to hide the category filtering. Lastly, you can add this tag: <IMCATTRIBUTEFILTERING>FALSE</IMCATTRIBUTEFILTERING> and that will disable the popup on the parts display that lets you filter the search result by the various categories (engine, chassis, brand, etc).